翻訳している途中で気づいたのですが、この曲に登場する「love song」という歌詞には2つの意味が込められていそうです。一つ目はシンプルに「ラヴソング（恋愛がテーマの曲）」という意味で、私自身最初はそれしかないと思っていました。ただ歌詞を眺めてい…